RENEE AWIT

Réalisatrice libanaise notamment de “Au milieu des Autres”

“Meilleur premier film” édition 2010 du festival

Ci-dessous une interview avec Renée Awit réalisée au Festival de Cannes cette année 

ELIE KHALIFE

Elie Khalife studied cinema at l'École supérieure d'art visuel in Geneva (ESAV-HEAD). He wrote and co-directed with Alexandre Monnier two multi-award winning short films, Taxi Service (1996), Merci Natex (1998), and a feature film Yanoosak (2010). He produced and directed Van Express (2004) and a personal documentary Love & Cigarettes (2006). Elie Khalife is also the owner of the production house Taxi Films. He teaches filmmaking in many Lebanese Universities such as (USEK) and (ALBA) and follows up on graduation projects and many cinema workshops.

SHIRIN ABU SHAQRA

Shirin Abu Shaqra

Shirin Abu Shaqra obtained with honors her MFA at the Fresnoy National Studio for Contemporary Arts in France. Before entering the film making activities, Shirin obtained a masters in history (2004) and a Diplôme d’Études Approfondies (DEA) in political science (2006) in Saint Joseph University Beirut (USJ). She worked for eight years researching socio-cultural changes in Arab world at the Center for Modern Arab Studies (CEMAM – USJ). In parallel she worked on several archival projects amongst which managing the Ashkal Alwan plastic art association’s archives, the Arab Image Foundations library and research center, and developing projects around euro-Mediterranean music in the Anna Lindh Foundation (Alexandria). In 2006 she followed a documentary film making workshop at the Arab Film Institute in Amman and collaborated with artist and photographer Fouad Elkoury in his photographic journal “On war and Love” which was exhibited in 2007 at the Venice Biennale and published the same year at Editions Intervalles in Paris.

               

Filmography

2013 Even Donkeys Have Remorse, Feature Film

2010 Conversations with Changes, Short Animated Film (12 min)

2009 Hold on my Glamorous, Documentary (34 min)

2009 Walking Distance, Short Animated Film (12 min)

2008 Baramil Sabra, Documentary (26 min)

EVENEMENT: Rencontre avec NADINE LABAKI

Rencontre avec NADINE LABAKI

SAMEDI 25 – 20h

METROPOLIS EMPIRE SOFIL

Après le succès de « Caramel » et de « Et maintenant on va ou ? », après une sortie internationale et une réussite spectaculaire pour un film libanais;

LFF organise une rencontre avec Nadine Labaki pour un échange intime sur ce que cela signifie pour elle, pour le cinéma libanais et pour le Liban.

Quelles sont les étapes à venir et quel nouveau challenge nous réserve Nadine?

After the success of "Caramel" and "Where do we go now? “, after an international release and a spectacular success for a Lebanese film;
LFF is organizing a meeting with Nadine Labaki for an intimate exchange about what it means to her, for the Lebanese cinema and for Lebanon.
What are the next steps and new challenges Nadine reserves to us?

Nadine Labaki est née en 1974 au Liban. Diplômée en études audiovisuelles de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (IESAV), Nadine Labaki réalise son film d'école, 11 rue Pasteur, en 1997, qui obtient Le Prix du meilleur court métrage à la Biennale du cinéma arabe à l'Institut du monde arabe (Paris) en 1998.

Elle tourne ensuite des publicités et de nombreux clips musicaux pour de célèbres chanteuses du Moyen-Orient et joue dans le film Al Bosta de Philippe Aractingi.

En 2004, elle participe à la Résidence du Festival de Cannes pour l'écriture de Caramel, son premier long-métrage Caramel. Sorti en 2007, il sera présenté à la Quinzaine des réalisateurs la même année.

En juillet 2008, Nadine Labaki a été faite chevalier des Arts et des Lettres par la France.

Son film Et maintenant, on va où ? sorti en 2011, a été choisi pour représenter le Liban aux Oscars 2012. Il remporte le prix du public au Festival international du film de Toronto en 2011.

Nadine Labaki (born 1974) is a Lebanese actress and director.

She obtained a degree in audiovisual studies at Saint Joseph University in Beirut, directing her graduation film, 11 Rue Pasteur, in 1997, which won the Best Short Film Award at the Biennale of Arab Cinema at the Arab World Institute in Paris, in 1998. She went on to direct advertisements and music videos for renowned Middle Eastern singers, for which she won several awards.

In 2004, she took part in the Cannes Film Festival Residence in order to write Caramel, her first feature film. In 2006, she directed and played one of the lead roles in Caramel. The film premiered at the Directors' Fortnight at the Cannes Film Festival in 2007. In 2008 the French Ministry of Culture and Communication gave her the insignia of Chevalier in the Order of Arts and Letters.

In 2010 she directed and starred in her second feature film, “Where Do We Go Now?”, which premiered at the Cannes Film Festival in the "Un Certain Regard" category in 2011. The film was an international success and won the Cadillac people’s choice award at the Toronto Film Festival in 2011. It also represented Lebanon at the 2012 Oscars.

GHASSAN SALHAB

Troisième affiche
Ghassan Salhab
Decouvrez le programme de sa carte blanche
sur notre blog
http://

lebanesefilmfestival.blogsp
ot.com/2012/08/evenement-carte-blanche-de-ghassan.html

HADY ZACCAK

Second poster revealed : Hady Zaccak

Hady Zaccak is a Lebanese Filmmaker and a professor at IESAV film school (Saint-Joseph University/Beirut).

He has a Masters degree in cinema studies and film directing from IESAV, and has taken part in workshops for film directing, editing and production at FEMIS (Paris-1996), INSAS (Brussels-1999), HFF Konrad Wolf (Potsdam-2007).

He is the author of a book about the history of Lebanese cinema entitled "Le cinéma libanais: itinéraire d'un cinéma vers l'inconnu" (1929-1996)"(Dar-el-Machreq -1997-Beirut).

Since 1997, he wrote and directed more than 20 documentaries, which have been broadcasted by several TV stations in Lebanon, the Arab world and Europe, presented/awarded in several film festivals worldwide.

Selective filmography:

"Marcedes" (2011) (Best Arab Documentary awarded by FIPRESCI (the International Federation of Film Critics)-Dubai International Film Festival 2011/ AlJazeera Documentary Channel Award for Best Long Film-AlJazeera International Documentary Festival-Doha 2012/ 2nd Best Documentary Prize-2nd International Meeting for Arab Cinema-Nabeul,Tunisia 2012/Discover Our World Award -7th Monaco Charity Film Festival, Monaco 2012)

"Taxi Beirut" (2011),

"A History Lesson" (2009) (Golden Hawk (1st prize) - Arab Film Festival-Rotterdam 2010).

"Sunni Echoes from Lebanon" (2008), "Shi'a Echoes from Lebanon" (2008), "The War of Peace" (2007) ,"The Oil Spill in Lebanon" (2007) (1st prize- European and Med Festival on Sea TV, Italy 2007), "Refugees for life" (2006), "Lebanon through cinema" (2003), "Beirut points of view" (2000), "1000 & 1000 nights" (1999) (Best documentary award-Docudays-Beirut 1999)…

JOCELYNE SAAB

Première affiche du Festival révélée : JOCELYNE SAAB

[ENG]

Jocelyne Saab is a franco-lebanese director.

She started her career hosting a pop music program on the national Lebanese radio called ‘Marsupilami got blue eyes’’ and from there moved on to become a newsreader for television. Civil war in Lebanon threw her onto the front line, in the field as a war reporter.

 « Le Liban dans la tourmente », 1975 is her first long documentary.

From there she covered war in the Middle East and Iran, directing « Iran on the way of utopia »  and the Polisario war in the Maghreb.

Her independent films received numerous international prizes .

In ‘82 covering Israeli invasion she gets many prizes for her film « Beirut my city».  Later,  going to South East Asia, to post-war Vietnam she made  the beautiful portrait of the“LADY OF SAIGON Dr HOA », for which she won the best French documentary prize. 

In 1981 she landed the job of second unit director on Volker Schlondorff's movie about the Lebanese civil war, "Circle of Deceit".

In 1985 her first feature film « SUSPENDED LIFE » shot in the middle of Beirut and the civil war was selected for the 1985 Cannes Film Festival.

In 1991 she directed « ONCE UPON A TIME IN BEIRUT », dedicated to the anniversary of the century of the cinema and the founding of the Lebanese cinemathèque.

She commutes between Beyrouth Paris and Cairo where she wrote, directed and produced the feature film "DUNIA-Kiss Me Not on the Eyes" selected in world competition at SUNDANCE Film Festival.

In 2007 Jocelyne Saab turned to be a photographer . She presented her first collection at the Dubai Art fair and Art-Paris Abou-Dhabi  after having made a multi-media  installation strange game and bridges at Singapour National Museum.

In 2008 she presents in Beirut a controversial photo exhibition called « Sense, Icons and Sensitivity. She directed an art film shot in the city of Beirut, « What is going on ». The film is not only about the beauty of Beirut. It’s about the truth of Beirut, which is sometimes beautiful, sometimes not. It’s not trying to portray Beirut as an amazing, wonderful city. It’s not. It’s trying to get into the ribs, inside the flesh, and trying to portray the city from inside. Sometimes it’s ferocious.”

Jocelyne is now working on a new feature, after having finished five short films for the new Anthropolgic Museum of Marseille about women in the area of the Mediteranean Sea.

 [FR]

Jocelyne Saab est metteur en scène photographe franco-libanaise. 

Elle est née et a grandi à Beyrouth dans les années 50. En 1973 elle  devient reporter de guerre au Moyen -Orient en couvrant la guerre d'Octobre pour le magazine 52 de  la troisième chaîne française.

En 1975 elle dirige son premier  long métrage, un documentaire, qui sort en salle à Paris « Le Liban dans la Tourmente  ». Après avoir couvert la guerre 15 ans durant au jour le jour dans son pays, réalisé plus de trente films  et reçu plusieurs prix internationaux, notamment pour son film sur le siège de Beyrouth en 82 «  Beyrouth ma ville » elle réalise au Vietnam un documentaire « La Dame de Saïgon » prix du meilleur documentaire français. Plus tard, Saab se tourne vers la fiction comme assistante de réalisation de Volker Shloendorf sur « Le Faussaire ». E

n 1985 elle réalise son premier long-métrage l'Adolescente sucre d'amour - une vie suspendue sélectionné au Festival de Cannes à la Quinzaine des réalisateurs suivi de « Il était une fois Beyrouth  » dédié à l'anniversaire des cent ans du cinéma. Avec son film  « Dunia » tourné en Egypte sur le thème du plaisir,  elle est condamnée à mort par les fondamentalistes en Egypte. Cinq ans plus tard « Dunia » est devenu un film culte dans le monde arabe et continue de circuler partout.

En 2007 Jocelyne se tourne vert l'art contemporain, elle réalise sa première installation sur 22 écrans une mise en perspective de tout son travail sur la guerre sous le titre « Strange Games and Bridges »  au Musée national de Singapour. Elle expose ses premières photographies à la Foire d'Abu-Dabi en 2007, à Art-Paris Abu-Dabi et à Beyrouth en 2008. 

En 2009 elle termine un nouveau long métrage  « What’s going on ?» tourné dans sa ville natale. Un dernier film dédié au processus de création.  Jocelyne vit aujourd'hui entre Beyrouth, Le Caire et Paris où elle prépare le tournage d’un nouveau long métrage «Red wine White wine ». Elle travaille par ailleurs sur l’écriture d’un nouveau scénario.

Liste sélective de films:

1975 – « Le Liban dans la tourmente »  long métrage documentaire de 75’ diffusé en salles .Prix des critiques arabes

1976 – « Les enfants de la guerre »  . Prix du jury catholique à Oberhausen

1978 – « Le Sahara n’est pas à vendre » long métrage documentaire de 75’ diffusé en salles

1981 - Assistante de réalisation du film « Le Faussaire » de Volker Schlondorf et réalisatrice pour la deuxième équipe de tournage.

1982 – « Beyrouth, ma ville » . Premier épi d’or Festival de Valladolid en Espagne.. Premier prix du documentaire à Oberhausen.

1985 - Elle réalise son premier long-métrage de fiction d’après un scénario de Gérard Brach avec Jacques Weber et Juliette Berto. « L’Adolescente sucre d’Amour ». Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs, le film est distribué en 1987 sous le titre « Une vie suspendue ».

1991 - Elle travaille avec l’équipe des journalistes de télévision Le Monde - MK2  et réalise pour Envoyé Spécial  « Fécondation in vidéo » un documentaire sur la fécondation in Vitro. . Prix de la ville de Biarritz  . Prix du meilleur film médical de la ville de Montpellier . Prix du scoop scientifique à Angers.

1992/1994 – Long-métrage documentaire à partir d’extraits d’archives de cinéma « Il était une fois Beyrouth »  diffusé et produit par Arte Strasbourg

En parallèle, initiatrice et chef de projet de « Beyrouth, mille et une images » projet de reconstitution de la Cinémathèque libanaise.

1996/1997 -  Réalise au Vietnam pour France 2, un documentaire de soixante minutes « La Dame de Saigon ». . Prix du meilleur documentaire français octroyé par le comité de l’audiovisuel français.

2005 – Réalisation d’un long métrage  « Dunia  -kiss me not on the eyes » Sélection officielle Sundance Film Festival.